和答元明黔南赠别（和答元明黔南赠别黄庭坚翻译）

2025年10月29日 22:00:33 by adfdf232c in 自我描述

本文目录一览：

和答元明黔南赠别翻译如下：在万里之外，兄弟相看，暂时忘记身处旅舍之中；猿猴的悲鸣让我们从离别中清醒，不舍的泪水落在离别时的酒杯里。在巫峡中，想起那行云布雨的神女，托梦怀王的往事，让我忍不住联想到自己的升迁之梦破灭；夜间的小雨淅淅沥沥地下着，什么时候可以和哥哥一起同榻而眠、再不分开。

和答元明黔南赠别翻译如下：兄弟俩在离家万里的黔州边远之地，依依惜别似乎忘记了身在逆境的羁旅生涯，野猿的悲鸣使我们从离别忘情中清醒，伤心的泪水落洒落在离别时的酒杯之中。回忆起楚怀王梦见神女朝云暮雪之事，使我不禁想到自己的登天之梦破灭。夜雨淅淅沥沥，何时可以和兄长对床而卧，长聚相伴。

《和答元明黔南赠别》赏析：主题思想：诗中主要表达了诗人对苏轼等先贤的敬仰与缅怀，以及对兄弟情深、家国情怀的赞颂。通过描绘苏轼等人的生平事迹与墓地现状，展现了诗人对前贤高尚品德与文学成就的追思。

和答元明黔南赠别（和答元明黔南赠别黄庭坚翻译）

1、综上所述，黄庭坚的《和答元明黔南赠别》在拗峭中蕴含着深婉之致，通过丰富的典故、生动的比喻和真挚的情感表达，展现出诗人深厚的文学功底和真挚的兄弟情谊。

2、《和答元明黔南赠别》的创作背景是：这首诗是在绍圣二年（1095），作者黄庭坚因所谓“修史失实”罪名遭贬涪州别驾、黔州安置，其兄黄大临不远万里，亲送贬所，黄氏兄弟手足情深，分手时难舍难分，分别后作此赠别诗，以抒发兄弟离别哀伤之情。

3、黄庭坚的诗以瘦劲挺拔著称，但这只是问题的一面。由于他宅心忠厚，感情诚挚，所以他的诗作，拗峭中仍不失深婉之致，尤其是为师友、兄弟赠答之作，更是情真意切，颇为感人，此诗即是一例。

1、《和答元明黔南赠别》的创作背景是：绍圣二年，作者黄庭坚因所谓“修史失实”罪名遭贬涪州别驾、黔州安置，其兄黄大临不远万里，亲送贬所，黄氏兄弟手足情深，分手时难舍难分，分别后作此赠别诗，以抒发兄弟离别哀伤之情。

3、黄庭坚在这里与长兄以退隐相约，表达了他在政治上遭受挫折而失望后，想在隐逸与天伦之乐中寻找慰藉的思想。颈联既是写景，又是比兴，进一步申足兄弟之情。出句写大雪纷飞中，但见鹡鸰鸟相互依傍，同时也是喻兄弟患难与共。《诗经·小雅·常棣》：“脊令在原，兄弟急难。

1、黄庭坚，字鲁直，自号山谷道人，晚年自号涪翁，江西修水人。在宋朝治平年间考取进士。宋哲宗时，黄庭坚担任《神宗实录》检讨官，后提升为著作佐郎。然而，由于他在修史时“多有不实”，遭贬。黄庭坚早年因诗文受到苏轼赏识，与张耒、晁补之、秦观并称为“苏门四学士”。与苏轼齐名，世人称他为“苏黄”。

2、《和答元明黔南赠别》是宋朝诗人黄庭坚写的一首七言律诗。绍圣二年（1095），黄庭坚遭贬黔州安置，其兄黄大临万里相送，分别后作此赠别诗。《和答元明黔南赠别》全诗感情深笃，从首联正面写离别的哀痛。掀起感情波澜。颔联写抱负落空，但求兄长相伴，晤面一室，长享天伦。颈联写景。

3、《和答元明黔南赠别》的创作背景是：这首诗是在绍圣二年（1095），作者黄庭坚因所谓“修史失实”罪名遭贬涪州别驾、黔州安置，其兄黄大临不远万里，亲送贬所，黄氏兄弟手足情深，分手时难舍难分，分别后作此赠别诗，以抒发兄弟离别哀伤之情。

4、《和答元明黔南赠别》的创作背景是：绍圣二年，作者黄庭坚因所谓“修史失实”罪名遭贬涪州别驾、黔州安置，其兄黄大临不远万里，亲送贬所，黄氏兄弟手足情深，分手时难舍难分，分别后作此赠别诗，以抒发兄弟离别哀伤之情。

5、诗句出处：“万里相看忘逆旅”是《和答元明黔南赠别》这首诗的首句，全诗表达了诗人与友人离别时的深情厚谊和对未来的期许。作者简介：黄庭坚，字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，是北宋时期的著名诗人、词人和书法家。他是江西诗派的开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义并称“一祖三宗”。

由于他宅心忠厚，感情诚挚，所以他的诗作，拗峭中仍不失深婉之致，尤其是为师友、兄弟赠答之作，更是情真意切，颇为感人，此诗即是一例。

这首诗在艺术上很有特色，比如用典和点化成语，真能如他所说有 “点铁成金”之妙。而表情之深曲，思致之细密，都是一般诗人难于达到的。

《和答元明黔南赠别》的创作背景是：这首诗是在绍圣二年（1095），作者黄庭坚因所谓“修史失实”罪名遭贬涪州别驾、黔州安置，其兄黄大临不远万里，亲送贬所，黄氏兄弟手足情深，分手时难舍难分，分别后作此赠别诗，以抒发兄弟离别哀伤之情。

《和答元明黔南赠别》的创作背景是：绍圣二年，作者黄庭坚因所谓“修史失实”罪名遭贬涪州别驾、黔州安置，其兄黄大临不远万里，亲送贬所，黄氏兄弟手足情深，分手时难舍难分，分别后作此赠别诗，以抒发兄弟离别哀伤之情。

《和答元明黔南赠别》是黄庭坚的一首送别诗，表达了对友人元明的深情厚谊以及离别的惆怅之情。此诗通过景物描写与情感抒发相结合的手法，展现了诗人对友情的珍视和对人生无常的感慨。黄庭坚在《和答元明黔南赠别》中以细腻的笔触描绘了离别的场景，同时也融入了自己对于人生哲理的思考。