本文目录一览：

• 1、20.猴王出世课文全翻译(白话文)
• 2、猴王出世课文原文
• 3、猴王出世课文赏析
• 4、翻译《猴王出世》第一段

20.猴王出世课文全翻译(白话文)

1、《猴王出世》白话文翻译如下：石猴诞生：在东胜神洲海外，有一个国家叫傲来国。傲来国靠近大海，海中有一座名山，名为花果山。花果山顶上有一块仙石，其中孕育了一个仙胎。有一天，仙石突然裂开，产出一颗像圆球一样大的石卵。这颗石卵借着风力，化作了一个石猴。石猴生活：石猴五官俱全，四肢健全。

2、《猴王出世》白话文翻译：石猴诞生：在东胜神洲的大海边，有一个国家叫傲来国。在傲来国的海中，有一座名叫花果山的名山。花果山的山顶上有一块神奇的仙石，里面孕育着一个仙胎。有一天，这块仙石突然裂开，产出一颗像圆球一样大的石卵。趁着风起，这颗石卵化作了一个石猴。

3、《猴王出世》白话文翻译：石猴诞生：在东胜神洲海外，有一个国家名叫傲来国。傲来国靠近大海，海中有一座名山，叫做花果山。花果山顶上有一块神奇的仙石，里面孕育着一个仙胎。有一天，仙石突然裂开，产出一颗像圆球一样大的石卵。趁着风起，石卵化作了一个石猴，五官俱全，四肢完备。

猴王出世课文原文

1、海外有一国土，名日傲来国。国近大海，海中有一座名山，唤为花果山。那座山正当顶上，有一块仙石，其石有三丈六尺五寸高，有二丈四尺围圆。四面更无树木遮阴，左右倒有芝兰相衬。盖自开辟以来，每受天真地秀，日精月华，感之既久，遂（suì）有灵通之意。内育仙胞，一日进裂，产一石卵，似圆球样大。

2、《猴王出世》的课文原文如下：开篇描述：海外有一国土，名曰傲来国。国近大海，海中有一座名山，唤为花果山。那座山正当顶上，有一块仙石，其石有三丈六尺五寸高，有二丈四尺围圆。四面更无树木遮阴，左右倒有芝兰相衬。盖自开辟以来，每受天真地秀，日精月华，感之既久，遂有灵通之意。

3、《猴王出世》原文： 海外有一国土，名曰傲来国。国近大海，海中有一座名山，唤为花果山。那座山正当顶上，有一块仙石。其石有三丈六尺五寸高，有二丈四尺围圆。四面更无树木遮阴，左右倒有芝兰相衬。盖自开辟以来，每受天真地秀，日精月华，感之既久，遂有灵通之意。内育仙胞，一日迸裂，产一石卵，似圆球样大。

4、原文：海外有一国土，名曰傲来国。国近大海，海中有一座名山，唤为花果山。那座山正当顶上，有一块仙石。其石有三丈六尺五寸高，有二丈四尺围圆。四面更无树木遮阴，左右倒有芝兰相衬。盖自开辟以来，每受天真地秀，日精月华，感之既久，遂有灵通之意。

5、翻译：东胜神洲海外有一国土，名叫傲来国。傲来国靠近大海，海中有一座名山，叫做花果山。那山顶上有一块仙石，其中孕育一枚仙胎，有一天突然迸裂，产出一颗石卵，像圆球一样大。趁着有风，化作一个石猴。五官都具备，四肢完全。

6、在东胜神洲的海外，有一个名为傲来国的国土。傲来国临近大海，海中有一座著名的花果山。山顶上有一块神奇的仙石，其中孕育着一颗仙胎。 一天，这块仙石突然裂开，产出一颗石卵，大小如圆球。石卵借助风力，化身为一只石猴。这只石猴五官齐全，四肢完整。

猴王出世课文赏析

1、翻译：东胜神洲海外有一国土，名叫傲来国。傲来国靠近大海，海中有一座名山，叫做花果山。那山顶上有一块仙石，其中孕育一枚仙胎，有一天突然迸裂，产出一颗石卵，像圆球一样大。趁着有风，化作一个石猴。五官都具备，四肢完全。

2、《猴王出世》课文赏析如下：故事背景与来源：节选自名著：《猴王出世》节选自我国四大名著之一《西游记》的第一回，由明代作家吴承恩所著。故事起源：课文主要讲述了花果山上一块仙石孕育出一只石猴的神奇故事。主要情节与人物特点：石猴诞生：仙石孕育出的石猴，象征着生命的奇迹和自然的神秘力量。

3、《猴王出世》课文赏析如下：故事背景与来源：《猴王出世》节选自我国四大名著之一《西游记》的第一回，作者是明代的吴承恩。课文主要讲述了花果山上的一块仙石孕育出一只石猴的神奇故事。石猴的性格特点：活泼可爱：石猴与群猴玩耍，展现出其活泼可爱的一面。

翻译《猴王出世》第一段

1、其石有三丈六尺五寸高，有二丈四尺围圆。四面更无树木遮阴，左右倒有芝兰相衬。盖自开辟以来，每受天真地秀，日精月华，感之既久，遂有灵通之意。内育仙胞，一日迸裂，产一石卵，似圆球样大。因见风，化作一个石猴。

2、翻译：东胜神洲海外有一国土，名叫傲来国。傲来国靠近大海，海中有一座名山，叫做花果山。那山顶上有一块仙石，其中孕育一枚仙胎，有一天突然迸裂，产出一颗石卵，像圆球一样大。趁着有风，化作一个石猴。五官都具备，四肢完全。

3、《猴王出世》白话文翻译如下：石猴诞生：在东胜神洲海外，有一个国家叫傲来国。傲来国靠近大海，海中有一座名山，名为花果山。花果山顶上有一块仙石，其中孕育了一个仙胎。有一天，仙石突然裂开，产出一颗像圆球一样大的石卵。这颗石卵借着风力，化作了一个石猴。石猴生活：石猴五官俱全，四肢健全。

4、在东胜神洲的海外，有一个名为傲来国的国土。傲来国临近大海，海中有一座著名的花果山。山顶上有一块神奇的仙石，其中孕育着一颗仙胎。 一天，这块仙石突然裂开，产出一颗石卵，大小如圆球。石卵借助风力，化身为一只石猴。这只石猴五官齐全，四肢完整。

5、《猴王出世》白话文翻译：石猴诞生：在东胜神洲的大海边，有一个国家叫傲来国。在傲来国的海中，有一座名叫花果山的名山。花果山的山顶上有一块神奇的仙石，里面孕育着一个仙胎。有一天，这块仙石突然裂开，产出一颗像圆球一样大的石卵。趁着风起，这颗石卵化作了一个石猴。

6、《猴王出世》赏析： 这篇略读课文节选自我国古典神话小说《西游记》第一回。课文主要写了花果山上一块仙石孕育了一只石猴，这石猴与群猴玩耍时，因敢于第一个跳进水帘洞，被群猴拜为猴王，表现了石猴活泼可爱、敢作敢为的特点。 课文按事情发展的顺序，可分为三个部分。第一部分讲石猴出世及他的生活情况。